Словарь по этнографии и мифологии осетин. 2014.
Ирон адæмы этнографи æмæ мифологи — Этнография и мифология осетин АЛФАВИТОН АМОНÆГ Абырджыты æвзаг Авд дзуары Авдæнмæ фидыд Авункулат Агдар Аза бæлас … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Бинонты хистæры куывд — см. Бинонты хистæры куывд – перевод – Хуыцау, табу Дын уæд! – Оммен, Хуыцау! – Хуыцауы сконд зæдтæ æмæ дауджытæ, уæ хорзæх нæ уæд! – Оммен, Хуыцау! – Дунескæнæг Хуыцау, адæм рафæлдисæг дæ, Цард раттæг дæ, Æмæ нын Дæ хорздзинæдтæй ма бахæлæг кæн … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Тутыр — см. Тутыр – перевод Тутыр – сæйрагдæр дзуæрттæ æмæ дауджытæй иу ирон мифологийы – бирæгъты бардуаг, фосдарджытыл аудæг дзуар. Дыгурон мифологийы Тутыр иннæ дзуæртты ‘хсæн æвдыст цæуы адæмы хъуыддæгтыл зилæджы хуызы. Хæдзарон фосы æдасдзинад… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Аларды — см. Аларды – перевод Аларды – дзуары (стæй фадынæджы æмæ цæсты низты) бардуаг ирон мифологийы. Ирон адæмы хъуыдымæ гæсгæ Аларды у сырх, хаттæй хатт та æбуалгъ урс базырджын цæрæгой, адæмы стыр тас чи уадзы, ахæм æвирхъау фыдуынд цæсгомимæ. Цæры… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Джеоргуыбайы куывд Дзывгъисы дзуары бын — см. Джеоргуыбайы куывд Дзывгъисы дзуары бын – перевод – Хуыцау! Табу Дæхицæн, Хуыцау! – Оммен, Хуыцау! – Иу бон Дæ ном куы ссарæм, уæд нын сæдæ боны æххуыс ахъазгæнæг фæу! – Оммен, Хуыцау! – Абон фæдзæхсыны кадджын бон у, Æ … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Сызгъæрин дзуар — см. Сызгъæрин дзуар – перевод Сызгъæрин дзуар – Хуссар Ирыстоны Сыбагомыл аудæг дзуар. Сызгъæрин дзуары бар уыдис хорæрзад æмæ уыимæ комы цæрджыты амонд дæр. Уымæ гæсгæ иу алы аз дæр августы æмбисы хъæубæсты кадджындæр зæронд лæгтæ Сыбамæ хæстæг… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Уацилла — см. Уацилла – перевод Уацилла (ир.), Елиа (диг.) уæларвцæрæг Нарты эпосы. Нартимæ кæны знагиуæг. Кадджыты арæх æмбæлы бирæон нымæцы. Уæларвцæрджытимæ тохгæнæг Батрадзы къухæй дзы йæ мæлæт бирæтæ ссардтой. Иры мифологийы Уацилла у адæмы уарзондæр… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Фæрныг адаг — – лæгæты ном Санибагомы; нымайынц æй сыгъдæг бынатыл, комы цæрджыты фарны æнхъæлцау. Хус рæстæг Фæрныг адагмæ кувинæгтимæ æрцæуынц устытæ æмæ чызджытæ, фæкувынц Уацилламæ æмæ инна дзуæрттæм. Фæкурынц сæ къæвдатæ æмæ хъæздыг хорæрзад. … (букв.… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Хуыцау — (мн. хуыцæуттæ) I Бог II миф. см. Хуыцау – перевод Хуыцау – зæхх сфæлдисæг, уæларвцæрæг, фенæн кæмæн нæй, ахæм сæйраг бардуаг ирон мифологийы. Арæх æй хонынц Хуыцæутты Хуыцау дæр, уымæн æмæ иннæ ирон бардуæгтæ – дзуæрттæ йæ дæлбар уыдысты.… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
